Two years ago, the real-estate company Zillow began a program to buy and sell homes. The idea of the program, Zillow Offers, was to use the company’s large amount of historical real-estate data to ...