August’s animation streaming calendar leaves a bit to be desired in terms of new, original films or series, but there should still be plenty to watch as some major titles will be hitting the platforms ...