In heavy traffic, it takes only one angry tap of the brake pedal to turn […] ...