“The Program cannot qualify as a physical taking under the Takings Clause because it does not ‘compel the surrender’ of property, or impose any ‘physical invasion or restraint upon’ it, and the owner ...