Taking foreign language learning out of the language classroom and integrating it with other subjects has a strong appeal, but Kari Smith urges caution: language acquisition is not always natural ...