Construction has thrived for generations without digital tools, so something about those old ways worked. But relying on tradition is like designing a cutting-edge skyscraper using Microsoft Office ...