You don't. In general, whenever you need to go from raster to vector you have to do it by hand. I'd guess that there isn't a program to take bitmap fonts and convert them to TrueType without some, or ...

There’s a gulf of difference between bitmap and vector graphics. Bitmap art is made of pixels and has a scale attached: each pixel represents black or white, or some gray or color tone. The resolution ...