Back in January, when ABC premiered one of TV’s most curious crossover events — pairing its family-friendly “Abbott Elementary” with FX’s adults-only “It’s Always Sunny in Philadelphia” — I couldn’t ...