When the table gets crowded and everyone’s talking at once, dinner needs to keep up. This collection of 31 dishes is built for group energy and second helpings, just the way comfort food should be.