Legal operating system Filevine announced on Thursday the launch of Docs by Filevine, a standalone document management system (DMS) that the provider is positioning as a challenger to legacy DMS ...