An expert shares the best ways to store hand tools and power tools in small spaces.