That little sticker looks innocuous, but it contains vital information for keeping your car running smoothly and safely. Here’s how to interpret it.