Nov 28 (Reuters) - Legal technology firm Fastcase has sued its rival Alexi, accusing the company of breaching a data licensing agreement, misappropriating trade secrets and infringing trademarks as it ...