Your smart object is still editable in illustrator, just double click in PS, edit save. You can of course apply free transform, and the other transform options as well (skew, scale..etc).