There can be only one winner in the CarsGuideCar of the Year – Best Small Car Starting Under $50K category. But luckily for a couple of models there’s also room for two runners-up on the podium. The ...