Insurance companies are fining hospitals for out-of-network care, arguing that federal changes are costing them more money. A ...