Throughout history, every form of communication has developed its own shorthand. Northern Renaissance paintings were rich in symbolism; even the most mundane detail, like a vase, was a rich allegory.

Rachael Lloyd vividly remembers using her first sticker. She’d attached it to her dad’s work notebook. She was three. Her original sticker collection was lost in a move at age 11, but her passion for ...