Maple Weekend returns with tours, pancake breakfasts and behind-the-scenes looks at syrup production across western New York.