Freedom of speech, we are often told by those with access to a dictionary of quotations, does not extend to the right to shout "fire" in a crowded theatre. Sensible-sounding stuff, you might think, if ...