In a Glendale public school classroom, the immigrant’s daughter uses no English as she conjugates verbs and writes sentences about cats. More than a decade after California voters eliminated most ...