Puerto Rican Sign Language is not the same as American Sign Language. Celimar Rivera Cosme will uniquely capture the rapper’s ...

Bad Bunny's catchy Super Bowl halftime tunes have been stuck in my head since the show aired. I've watched the performance several times, and it gets better with each viewing. I recently found a split ...

For the first time, Puerto Rican Sign Language will be in the spotlight on one of the country’s biggest stages.

Bad Bunny's Super Bowl halftime show sign language interpreter Celimar Rivera Cosme is making history for being the first ...

When the Austin City Limits Music Festival rolls around this October, a lot of eyes will be on headliner Chance The Rapper. But for a select few, the real star will be Matthew Maxey – Chance’s ...

On Sunday night, many Puerto Ricans in the territory’s Deaf community gathered at the Ecos Sports Park in San Juan. The ...

Whether in person or online, people love watching Holly Maniatty at work. Maniatty is a certified sign language interpreter, and videos of her signing songs by rap legends like Wu Tang Clan and Snoop ...

Celimar Rivera Cosme will be the first Puerto Rican Sign Language (LSPR) interpreter in Super Bowl halftime show history.

Stay on top of what’s happening in the Bay Area with essential Bay Area news stories, sent to your inbox every weekday. The Bay Bay Area-raised host Ericka Cruz Guevarra brings you context and ...