The original goal was to investigate biological samples on a molecular scale – but this soon led to stubborn technical problems. Eventually, however, the researchers realized that the very source of ...