When visiting a museum to learn about the samurai, one might expect to see suits of armor and elegant swords. The British Museum’s new exhibition, “Samurai,” which runs through May 4, does indeed ...