Google Photos may soon bring a virtual wardrobe feature, collecting your outfits from images saved in your gallery.