As the Springboks prepare for a 14-match international season, the resurgence of England, Scotland, and Wales in the Six Nations serves as a timely warning for Rassie Erasmus.