Backyards across the country are getting a quiet makeover, and it doesn’t involve fancy tools or expensive soil treatments.