Gerber files are the standard format for PCB manufacturing. They contain all of the information needed to create a PCB, including the layout of the traces, vias, and pads. Online Gerber file editors ...
Cadsoft Eagle is a multi-platform freeware circuit layout program. Lots of open source hardware is designed in Eagle, and it’s become a hobbyist favorite. We use it for all of our hardware designs.