Shixin Liu is pioneering new ways of studying the tiny proteins that copy and read DNA in living cells. (Credit: Roshni ...