Partitioning means writing the hard drive sectors that will make up the partition table. It contains information on the partition, including sector size, position with respect to the primary partition ...
Sometimes installing OS X may result in odd behavior if the partition scheme on the drive is not set up properly. If you are experiencing problems, a simple repartition during setup may be an easy fix ...