Colin Angle put the Roomba in millions of homes by giving it a simple job: cleaning the floor. Now, the longtime iRobot CEO wants his next home robot to do something harder to measure. His new startup ...