Paint sticks might seem like an odd decor material, but when arranged the way this DIYer did, they become a striking wall display that looks designer-made.