As temperatures plunge across the Chicago area, many residents are bracing for a hit to their wallets: higher utility bills.