What may finally push classic vending machines toward extinction isn’t wear and tear, but the industry’s shift from analog to ...