So I'm considering getting an Apple TV 4K to replace my Roku Ultra, While the Roku "does" everything I need, the volume differences between apps is infuriating. As an example, Prime Video plays almost ...