Online textbook rental site Chegg.com announced Wednesday that it has acquired Cramster, a homework help site for high school and college students. Financial details of the deal were not disclosed.