When an investigation into a Virginia bank robbery went cold a few years back, local police turned to Google. Authorities served the tech giant with a “geofence warrant,” which required the company to parse location data on millions of people to find a handful whose cellphones pegged them within 300 meters of the bank at the time of the robbery.