BOSTON—Actus Digital is getting into the weather business, announcing that it has provided The Weather Channel with its broadcast monitoring platform to ensure the TV networks video and audio quality ...