From the Anne Frank's Diary of a Young Girl to the Diary of a Wimpy Kid, diary books offer a unique insight into someone else's head whether real or fictional. Rebecca Westcott shares 10 of the best.