GW Law and the Trachtenberg School of Public Policy & Public Administration led GW’s gains in the latest U.S. News graduate school rankings, while the business school and GSEHD slipped.