VANCOUVER — In a Surrey, B.C., pretrial centre, an inmate is goaded into fighting his cellmate — dubbed a "rat" by fellow prisoners — but then dies after being put in a 10-minute chokehold.

What binds these cases, prison advocates say, is the "con code" — a set of unwritten rules among inmates that they believe is behind attacks behind bars. But they say Canadian courts have been ...