Giving the garden a stylish glow-up for summer fun doesn’t have to cost a fortune either, even if you’re aiming for that high ...