A 200-foot-tall, 17-story industrial silo in Copenhagen’s Nordhavnen harbor is the largest and one of the most iconic landmarks of the area, but its function doesn’t match the needs of the district.