Business intelligence — the collection and analysis of a company’s most valuable data — seems an unlikely task to farm out to contractors. But some companies are doing exactly that. Why? Because they ...