The studios spend hundreds of millions trying to manufacture exactly what Boots Riley pulled off. Now that's a movement.