Researchers studied more than 100 species of anglerfish to learn more about the secrets of their legendary lures.