Cottage cheese is loaded with nutrients that support bone health, gut health, digestion, and weight management. Here's how to make the most of this snack.