It might sound like a tale from the Gold Rush: Three men leave Tennessee hoping to strike it rich in California. But the twists of their saga, as laid out this week in a federal indictment, are closer ...