La Petite Grocery owners will open Daughter’s Neighborhood Italian this fall in the former Upperline space Uptown.