One senior was told to repay more than $46,000 in SSI overpayments. Here's how the rules work and how you can avoid a costly ...