The mid-size sedan segment has spent the past decade fading into the background, but Hyundai is preparing a very different ...